Договор-оферта
Сторонами настоящего Договора являются
Принципал
SIA «T Hotel» (Т Хотел), компания с ограниченной ответственностью, зарегистрированная в Латвии под номером 41203030390, юридический адрес: Jūras 51-18 str., Ventspils, LV-3601, Latvia, именуемая в дальнейшем «Принципал».
Агент
Лицо, акцептовавшее оферту, рассматривается как «Агент», вступивший с Принципалом в договорные отношения на изложенных ниже условиях.
Агент и Принципал по отдельности именуются «Сторона», а совместно — «Стороны» агентского договора. Договор считается заключенным с момента осуществления акцепта.
Факт проставления специальной отметки (галочки в строке «Принимаю условия договора-оферты») и нажатие кнопки «Зарегистрироваться» во время регистрации на странице сайта Принципала признается Сторонами акцептом, то есть согласием Агента, заключить с Принципалом агентский договор на условиях настоящей оферты.
1.1. Принципал поручает, а Агент принимает на себя обязательство от своего имени и за счет Принципала осуществлять через сеть интернет привлечение клиентов (далее по тексту – «Клиенты») для пользования сервисом услуг, связанных с бронированием вип-обслуживания в аэропортах организацией путешествий, принадлежащим Принципалу и расположенным по адресам https://vip-zal.ru, https://airpartner.ru, далее «Сервис».
1.2. Привлечение клиентов может осуществляться посредством
- размещения гипертекстовых ссылок (далее также – «ссылки») и предоставленных Принципалом материалов, направляющих потенциальных Клиентов на Сервис, на интернет-сайтах Агента, на иных сайтах с разрешения владельцев соответствующих доменов;
- размещения формы заказа (далее также – «Виджет»), позволяющей потенциальным Клиентам бронировать услуги вип-обслуживания в аэропортах, на интернет-сайтах Агента, на иных сайтах с разрешения владельцев соответствующих доменов;
- путем рассылки содержащих ссылки электронных писем (с явного согласия получателей указанных электронных писем на получение рассылки),
- иными согласованными Сторонами дополнительно способами.
1.3. За совершение Агентом указанных в п.1.1. действий, результатом которых стало приобретение привлеченными Агентом пользователями услуг вип-обслуживания в аэропортах, Принципал выплачивает Агенту вознаграждение по правилам, содержащимся в разделе 3 Договора.
2.1. Принципал обязан:
2.1.1. Обеспечить работоспособность Сервиса и информировать Агента о возможных изменениях в работе системы.
2.1.2. Зарегистрировать Агента в качестве партнера на сайте Принципала и присвоить индивидуальный партнерский идентификатор.
2.1.3. Организовать учет переходов клиентов с сайтов Агента на сайт Принципала, а также вести контроль за фактическими продажами услуг, совершенными клиентами в результате таких переходов.
2.1.4. Выплачивать агентское вознаграждение в порядке и размере, установленном в соответствии с разделом 3 настоящего Договора.
2.1.5. Оказывать консультации по работе Сервиса, необходимые для исполнения Агентом своих обязанностей. Консультации оказываются по электронной почте с 09–00 до 18–00 (время московское) в рабочие дни.
2.2. Принципал вправе
2.2.1. Требовать от Агента прекратить какие-либо действия, вводящие пользователя в заблуждение относительно характера сайта Принципала и его свойств.
2.2.2. В одностороннем внесудебном порядке отказаться от настоящего Договора без выплаты причитающегося Агенту вознаграждения в случае нарушения последним п.п. 2.3.5. - 2.3.10. настоящего Договора, при этом ранее уплаченные Агенту Принципалом вознаграждения возврату Принципалу не подлежат.
2.2.3. В одностороннем порядке изменить условия Договора с обязательным уведомлением Агента по электронной почте в порядке, предусмотренном п.9.3. Договора не позднее чем за 30 (тридцать) календарных дней до вступления этих изменений в силу.
2.3. Агент обязан:
2.3.1. Разместить на сайтах, указанных в п. 1.2. настоящего Договора, гипертекстовые ссылки и предоставленные Принципалом материалы, направляющие Клиентов на Сервис.
2.3.2. При осуществлении указанных в п.2.3.1 действий размещать в HTML-коде интернет-ресурсов присвоенный Агенту партнерский идентификатор. В случае невыполнения указанного правила учет по п.2.1.3 не осуществляется, вознаграждение Агенту не выплачивается
2.3.3. Незамедлительно информировать Принципала обо всех случаях сбоев, неточностей и ошибок в работе Сервиса.
2.3.4. По запросу Принципала предоставлять отчет о проводимых мероприятиях по продвижению сервиса бронирования вип-обслуживания в аэропортах.
2.3.5. Не рассылать электронных писем и иных сообщений пользователям сети Интернет без явного их на то согласия.
2.3.6. Не размещать на не принадлежащих Агенту сайтах ссылок на сайт Принципала, виджета и других промоматериалов без согласия владельцев этих сайтов.
2.3.7. Не создавать паразитную нагрузку на Сервис. Под паразитной нагрузкой понимаются переходы на Сервис, совершенные не с целью ознакомления пользователем (потенциальным Клиентом) с информацией, размещенной на Сервисе.
2.3.8. Не использовать для продвижения услуг Принципала домены, названия которых созвучны названиям сайтов Принципала.
2.3.9. Не использовать торговую марку, логотип, бренд и/или доменное имя Принципала для проведения рекламных кампаний в системах контекстной рекламы.
2.3.10. Воздерживаться от совершения действий, запрещенных законодательством, а также любых действий, в результате совершения которых может быть нанесен вред деловой репутации Принципала и/или Принципал может быть вовлечен в судебные разбирательства, предметом которых в том числе, но не ограничиваясь, являются споры о правах на результаты интеллектуальной деятельности и/или средства индивидуализации, споры с потребителями, споры с государственными органами относительно налогообложения Агента, а также необходимости получения Агентом разрешений на осуществление деятельности.
3.1. Услуги Агента по привлечению каждого Клиента на Сервис Принципала считаются оказанными и подлежат оплате в месяце следующим за месяцем фактического оказания услуги вип-обслуживания в аэропортах в случае совершения Клиентом сделки на Сервисе в результате перехода Клиентом по ссылкам, содержащим присвоенный Агенту партнерский идентификатор.
Исключение составляют аэропорты, которые присылают финансовую информацию раз в квартал. По услугам в данных портах выплата производится в квартале следующим за кварталом фактического оказания услуги вип-обслуживания.
3.2. Для расчета агентского вознаграждения принимаются все переходы, совершенные на Сервис по ссылкам, содержащим присвоенный Агенту партнерский идентификатор. При этом учитываются сделки на Сервисе, совершенные с помощью браузеров пользователей (Клиентов) в течение 30 дней с момента первого перехода клиента на Сервис. Учет Клиентов (в том числе потенциальных) производится на основе файлов cookie, устанавливаемых в браузеры пользователей (Клиентов).
3.3. Размер агентского вознаграждения составляет, если иное не согласовано Сторонами, 50% от прибыли Принципала по сделке, совершенной Клиентом на Сервисе в результате перехода по ссылкам, содержащим присвоенный Агенту партнерский идентификатор.
Иной размер агентского вознаграждения может быть согласован Сторонами путем обмена письмами, в том числе электронными документами, передаваемыми по каналам связи, позволяющими достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору (для Агента таким каналом является адрес электронной почты, указанный им при регистрации в качестве партнера на Сайте; для Принципала таким каналом является следующий адрес электронной почты: aff-vip@travelmart.ru.
В агентское вознаграждение входит возмещение Принципалом всех расходов, произведенных Агентом во исполнение настоящего Договора, если иное не предусмотрено дополнительным соглашением Сторон.
3.4. В случае, если Агент в качестве способа оплаты выбирает сервис Яндекс.Деньги, он подтверждает, что ознакомился с условиями сервиса Яндекс.Деньги (ссылка на условия сервиса “Быстрый платеж“: https://money.yandex.ru/pay/doc.xml?offerid=default) и согласен, что денежное обязательство Принципала перед ним исполняется путем зачисления соответствующей суммы на электронное средство платежа Агента в платежном сервисе Яндекс.Деньги.
3.5. Принципал предоставляет Агенту сведения о доходах, полученных Принципалом от переходов с сайтов Агента с задержкой в 15 минут в личном кабинете Агента на сайте Принципала.
3.6. Выплата вознаграждения Агенту осуществляется ежемесячно с 05 до 20 числа месяца за предыдущий месяц путем перечисления денежных средств на платёжные реквизиты Агента, указанные в личном кабинете.
4.1. Условия настоящего Договора, приложений, дополнительных соглашений к нему, документов по исполнению Договора конфиденциальны и не подлежат разглашению.
4.2. Стороны принимают все необходимые меры для того, чтобы их сотрудники, агенты, правопреемники без предварительного согласия другой Стороны не передавали в какой-либо форме третьим лицам информацию, касающуюся взаимоотношений Сторон.
5.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств стороны несут ответственность в порядке, установленном действующим законодательством Латвийской Республики.
6.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее обязательств по договору, если оно явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, и если данные обстоятельства непосредственно повлияли на исполнение обязательств по настоящему Договору, при этом срок исполнения обязательств по договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действовали такие обстоятельства.
6.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по договору, обязана уведомить другую сторону о наступлении таких обстоятельств в письменной форме в течение трех рабочих дней со дня их наступления.
7.1. Все споры по настоящему Договору разрешаются путем переговоров.
7.2. В случае невозможности урегулирования спора путем переговоров, спор подлежит рассмотрению судом по месту нахождения истца.
8.1. Настоящий договор вступает в силу с момента акцепта его Агентом и действует 1 календарный год с даты акцепта. В случае, если ни одна из сторон не позднее, чем за 30 дней до окончания срока действия настоящего договора не заявит о своем намерении расторгнуть договор, договор автоматически пролонгируется на каждый последующий календарный год.
8.2. Принципал вправе в любой момент отказаться от исполнения настоящего Договора без предварительного уведомления Агента, выплатив последнему причитающееся к моменту отказа от договора вознаграждение.
9.1. Ни одна из Сторон настоящего Договора не вправе каким-либо образом передавать свои права и обязанности по настоящему Договору третьим лицам без предварительного письменного согласия другой стороны.
9.2. Принципал вправе в одностороннем порядке изменить условия договора.
9.3. Переписка между Сторонами, а также обмен информацией и уведомлениями, осуществляется по электронной почте по адресам, указанным в данном договоре (для Агента таким адресом электронной почты является адрес электронной почты, указанный им при регистрации в качестве партнера на Сайте; для Принципала таким адресом электронной почты является следующий: aff-vip@travelmart.ru).
9.4. По всем вопросам, не урегулированным настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Латвии.